"TRANS
SEXUAL EXPRESS".
Del 8 de Enero al 6 de Febrero de 1999.

ANA LAURA ALAEZ · MANU ARREGUI · TXOMIN BADIOLA · BENE BERGADO · ION MIKEL EUBA · MIGUEL ÁNGEL GAÜECA · IGNACIO GOITIA · ESTHER IBARROLA · MADAME TITANIA UNLIMITED · BEGOÑA MUÑOZ · ITZIAR OKARIZ · LUCIA ONZAIN · SERGIO PREGO · SANTI SAIZ · DORA SALAZAR · ESTIBALIZ SADABA · BEATRIZ SILVA · EDUARDO SOURROUILLE · JOSÉ LUIS VICARIO · AZUCENA VIEITES

CONFERENCIAS Y CONFERENCIANT@S:
· "LOS ESTUDIOS GAYS Y LESBIANOS EN EL ESTADO ESPAÑOL
Y EL MUNDO ANGLOSAJON". Paul Julian Smith.
· "LOS LABERINTOS DEL CUERPO". Lourdes Méndez.
· "ONTOLOGÍA POLÍTICA DE LA MODERNIDAD".
Amelia Valcárcel.
En los 90 la idea del cuerpo se ha convertido en una
obsesión para occidente. No en vano, ésta idea aglutina
gran parte de los problemas de la agenda social contemporánea.

Manu Arregui
En el cuerpo se condensan el sexo, el género, la
sexualidad, la raza, la clase, etc... y es atravesando y combinando estas
categorías como se conforma la identidad del sujeto. Frontalmente
enfrentad@s a los postulados del XIX, l@s cientific@s sociales de la actualidad
han demostrado con éxito que éstas categorías surgen
y se desarrollan en el terreno de la cultura. Por ejemplo, para la actual
antropología, como destaca Lourdes Méndez, el cuerpo es
"un producto social dotado de sentido y cumple funciones y usos sociales
según ciertas técnicas, reglas y saberes que les afectan".
Si el sexo, el género y la sexualidad son categorías pensadas,
la identidad se convierte, en palabras de Judith Butler, en una "performance"
que se constituye en el terreno de lo social utilizando estrategias representativas
para hacerlo.

Ana Laura Alaez
Como es sabido, el arte es la disciplina que tradicionalmente
utiliza los mecanismos de la representación como materia prima
de su producto, pero lo hace evidenciando su naturaleza manipuladora.
No es extraño, por tanto, que en el momento histórico que
atravesamos las nuevas generaciones de artistas y las últimas tendencias
que producen se hayan rendido ante la pasión por la identidad y
no cesen de generar textos y obras plásticas que abordan la idea
del cuerpo.

Madame Titania
La exposición "Trans Sexual Express" reune
las obras recientes de 20 artistas jóvenes que se han formado en
Euskadi y por sus circunstancias vitales están directamente relacionados
con el hecho cultural vasco. Estas razones y la asunción de la
premisa de que todo arte se genera vinculado a un contexto histórico
y socio-cultural nos lleva a denominarlos artistas vascos. No obstante,
sin pretender que el arte siempre consiga ser local y universal a la vez,
estimamos que las obras son de interés general y que también
constituyen una sugerente invitación a la reflexión sobre
estas cuestiones fuera del País Vasco.

Miguel Angel Gaüeca
Entre l@s artistas encontramos desde firmas consagradas
como Txomin Badiola (Soledad Lorenzo) o Ana Laura Alaez (Juana de Aizpuru),
hasta artistas prácticamente desconocidos como Madame Titania Unlimited
o Manu Arregui que se encuentran en los inicios de su carrera artística.
A pesar de las distancias entre un@s y otr@s, tod@s ell@s presentan aspectos
comunes. Prácticamente tod@s forman parte de una misma generación
y much@s de ell@s, ya desde el comienzo de su producción artística,
han mostrado una notable sensibilidad y preocupación por los temas
de esta exposición. Sus obras están fuertemente influenciadas
por el desarrollo y el impacto de las nuevas tecnologías, la pertenencia
a un universo estético que proviene de la denominada "cultura
de club" y suponen un decisivo alejamiento de la clásica mirada
patriarcal.

Eduardo Sourroville
Otro de los puntos que se han tenido en cuenta desde la
labor de comisariado ha sido conseguir que ambos sexos tengan la misma
representación, respetando así, la tan nombrada, pero tan
poco ejercida, igualdad entre los sexos. De hecho, como se viene denunciando
desde diversos frentes, en el mundo del arte siguen existiendo enormes
resistencias a mantener las cuotas por sexo. Cuota, que por otra parte,
no ha planteado ningún problema para su cumplimiento. No desde
el punto de vista de la calidad de las obras, así como tampoco
desde el punto de vista de la cantidad de artistas mujeres que pueblan
el mundo del arte en Euskadi.

Bene Bergado
El título de la exposición, "Trans Sexual
Express", juega con la idea del movimiento. Se trata de reflejar
que el "sexo", el "género" y la "sexualidad"
son categorías que se expanden y atraviesan la identidad del sujeto.
Al mismo tiempo, recrea la concepción de la experiencia vital y
la formación de la identidad del sujeto como un tránsito
continuo. De esta manera, el título pretende acoger las diferentes
teorizaciones y usos sociales, que tanto desde la Academia como desde
la práctica social, desvelan los mecanismos que las constituyen
y muestran la amplitud del catálogo de las diferentes posibilidades
de construcción de identidades de sexo y sexuales. Esta visión
está en consonancia con la conceptualización de la idea
del género como un acto de "performance" y persigue desenmascarar
los intereses que sustentan la discriminación por razón
de sexo. En este sentido, es
nuestro propósito
plasmar la diferencia que busca la igualdad. ¡Bienvenid@s al tren
y disfruten del viaje!.
Xabier Arakistain, comisario de
la exposición.